Jara

Chakobsa

Etymology

From the root jar.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈdʒaɾa/

Rhymes: -aɾa

Orthographic Form

jara 

Verb

jara (perfect infinitive jarraha, causative infinitives jarru / jarruvu, passive infinitives jaras / jarrasa)

1. to tell, to say (to, use accusative/objective)

Inflection

Conjugation of jara Standard Causative Passive Imperfect Perfect Imperfect Perfect Imperfect Perfect 1st Singular jarii jarrii jarruuyi jarruyi jaraasii jarrasii 2nd Singular jaraash jarrasha jarruush jarrushu jaraasash jarrasash 3rd Singular jaraaha jarraha jarruuha jarruha jaraas'ha¹ jarras'ha¹ 1st Plural jariim jarrimi jarruum jarrumu jaraasim jarrasim 2nd/3rd Plural jaraak jarraka jarruuk jarruku jaraasak jarrasak Rel. Singular jaraabit jarrabit jarruubit jarrubit jaraasabit jarrasbit Rel. Plural jaraabet jarrabet jarruubet jarrubet jaraasabet jarrasbet Infinitive jara jarraha jarru jarruvu jaras jarrasa Imperative jara jarru jaras ¹The apostrophe is not pronounced. It is only used as a divider to reduce ambiguity.

Translations

Sense: produce a verbal message (say) ^[‌edit‌]

• Astapori Valyrian: ivétragho
• Castithan: erustalu, pengu (flood form)
• Chakobsa: jara
• Dothraki: astat
• Hen Linge: dike
• High Valyrian: vestragon
• Inha: zhonó
• Irathient: shalu, shalaktu
• Kezhwa: izu
• Meereenese Valyrian: poghá, yewetra
• Munja'kin: hio
• Noalath: vek
• Övüsi: mikaa
• Ravkan: ashad
• Roozh Linge: díge
• Sangheili: khawa
• Sondiv: pwi
• Trigedasleng: tel op, biyo (only with a full clause complement), mema in
• Veda: qas
• Yulish: göörip, biilip